diferentes puntos de vista (los videos de las entrevistas)
entrevista Jaime Jaramillo
solution/action=change
fotos
slides
C: Hola a todos, este es S.P.E. noticias, soy de Carolina Duque
L: y yo soy Laura Latorre
C: En este especial vamos a hablar de los niños de la calle.
L: Los niños de la calle son niños que están destinados a vivir en la calle por diversas razones. Estos niños sufren de violaciónes de la mayoría de sus derechos. La mayoría de estos pequeños viven en la miseria. Se podría decir que el principal problema de estos niños es la falta de afecto que reciben.
Hay dos tipos de niños de la calle. Los niños de la calle, y los niños en las calles
C:los niños de la calle, son los que duermen en ella y pasar todo el día pidiendo limosna, lavando coches o haciendo cualquier otro trabajo que puede encontrar. Estos niños son a menudo solos, y no tienen un hogar para vivir y esto hace más vulnerables a este peligro y muchas veces los hace más agresivos.
C:Los niños en la calle son aquellos que no viven en la calle, pero que pasan la mayor parte del tiempo en ella. Estos niños están pidiendo dinero o vender productos a todo tipo de vehículos que se detienen en el semáforo. Por la noche regresan a sus hogares en los suburbios.
L: Demosle una calida buenvenida a Federico Delgado, uno de nuestros especialistas del programa de hoy.
Hola Federico.
D: hola, bueno, yo les voy a contar un poco sobre la pobreza en Colombia y en el mundo
En Colombia el 44% de los niños viven o bien con las necesidades básicas.
41% de los niños, eso es 7,5 millones, viven en la pobreza.
y el 15%, que es de 3 millones viven en extrema pobreza, como los niños en las calles.
D: En el mundo el 15% de los niños que viven en la calle son menores de 8 años de edad, el 50% tienen entre 8 a 14 años y 35% entre 15 y 18. la edad media es de 9 años.
D: 15% de los niños de la calle son niñas, ya que pueden utilizar el trabajo doméstico o la prostitución. Mientras que el 75% son niños, esto es debido a que son más capaces de sobrevivir en las calles.
D: 60% de los niños en la calle están ahí porque no tenían elección, esto significa que han sido abandonados por sus padres o huérfanos. Mientras que el 40% están ahí voluntariamente, ya que han abandonado sus hogares pensando que hay una vida mejor en las calles.
L: bueno muchas gracias por tu visita. Nos vemos mas adelante.
C: Bueno, ahora la entrevista con un niño de la calle y su madre.
video
C: Nos gustaría conocer el punto de vista: un sacerdote, porque la misión es ayudar a los desfavorecidos.
video
L: Desde un punto de vista de una empleada de servicio, ya que está más cerca de vivir este tipo de situación, debido a sus bajos ingresos.
video
C: un político, porque su trabajo es encontrar soluciones a los conflictos de la sociedad.
L: y, por último, un médico porque tienen la vocación de ayudar a la gente, para ser útiles en nuestra sociedad.
video
C: bien, ahora deja la bienvenida a Felipe Alzate, nuestro especialista en el 2 º día. Hola Felipe, ¿qué puedes decirnos al respecto?
L: Algo que considero importante es que nos digas cuáles son las causas por la cuales los niños se encuentran en la calle?
F: Existen muchas razones por las cuales los niños están en las calles, la más común es la pobreza. Porque no tienen los recursos necesarios para vivir, por lo que necesitan para ir a trabajar en las calles. Otra razón es porque cuando sus padres tienen muchos hijos, o cuando no tienen dinero, que abandonan a sus hijos lo que necesitan para ir a trabajar en las calles. Otros niños se convierten en huérfanos y no hay nadie que buscarlos, hay que necesitan para vivir en las calles. Algunos niños de ver el mal económico, psicológico, etc ... la situación de su familia, dejan su hogar pensamiento hay un lugar mejor, entonces se enteran de que necesitan para ir a trabajar en las calles. Algunos campesinos tener miedo de las FARC, y van desde los elementos exteriores (lejos de la civilización) en el centro de la ciudad para vivir en las calles. Otra causa es que el niño es abusado sexualmente, física, verbal, etc ... que desean ir y dejar a su familia permanecen en las calles. Muy comúnmente cuando el niño nace sus padres ya está en situación de pobreza que trabajan en las calles a fin de obtener estos niños los hábitos. Algunos niños que están en la guerra que se cansan de escapar y vivir en las calles
L: bueno, gracias por todo, pero antes de que te vallas me parece importante que nos cuentes cual es nuestra responsabilidad como ciudadanos.
F: Nosotros, como los ciudadanos deberían tomar la iniciativa para crear bases de estos niños que son o donde están en vez de sufrir los peligros de la calle.
L: las apuestas forma de ayudar es no darles dinero a los niños, sino a las bases, no necesariamente lo que no queremos, pero que comparten un poco de lo que tenemos con estos niños.
L: Muchas gracias Felipe, fue un honor tenerte en este programa.
C: Ahora vamos a llamar a Federico, nuestro primer especialista invitado, que nos va dar un poco mas de información.
D: Más de 30 años el problema de los niños de la calle no era un problema importante para la sociedad. Se creía que los sacerdotes y monjas fueron los que deben asumir la responsabilidad de ellos.
D: hoy hay más responsabilidad social. La gente está más informada sobre el asunto. Ya no es la responsabilidad del gobierno o la religión, sino de todos los colombianos.
L: Las entidades que ayudan a los niños despasados se han
ampliado, sin embargo esto no es suficiente, es necesario crear más conciencia en nuestra sociedad, todos tenemos que poner nuestro grano de arena.
L: Todo el mundo puede aportar algo. Queremos sobre las 2 campañas están haciendo.
C:La primera es haciendo un JEANS DÍA. y el dinero recaudado se destinará a una fundación que lleva los niños de la calle y rehabilitarlos. La otra campaña que estamos haciendo es ir a un lugar llamado Bosconia Marcelino, el cual es una fundación que ayuda con esta causa. Vamos a pasar una tarde con ellos, hacer actividades divertidas, y pasar un buen rato olvidando nuestras diferencias.
L:Y por último esta campaña con la que pueden contribuir, aquí tenemos algunas cajas para que donen la cantidad de dinero que deseen, asi también pueden ayudarles a tener una vida mejor.
ENGLISH
C: Hello everyone, this is S.P.E. news, I'm Carolina Duque
L: I am Laura Latorre
C: In this special we will be talking about street children.
L: Street children are children who are destined to live on the street for various reasons. These children suffer from violations of most of their rights. Most of these little kids are living in acute poverty. The main problem of these children is the lack of affection they receive.
There are two types of street children. The children of the streets, and the children in the streets
C: the children of the street, are those who are sleeping in the streets and spend all day begging, washing cars or doing any other job they can find. These children are often alone, and do not have a home to live in and this makes them more vulnerable to danger and this often makes them more aggressive.
C: Children in the street are those not living on the street, but who spend most of their time on it. These children are asking for money or selling products to all kinds of cars that stop at the traffic lights. At night they return to their homes in the slums.
L: Now Let’s welcome Federico Delgado, one of our specialists of the day.
Hello Federico.
D: Hello, well I'm going to tell you a little bit about the poverty in Colombia and in the world.
D: In Colombia 44% of children live well or with the basic needs.
41% of children, that’s 7.5 million, live in poverty.
and 15%,which is 3 million live in acute poverty, like the children in the streets.
D: In the world 15% of the kids who live in the street are younger than 8 years old, 50% are between 8 to 14 years and 35% between 15 and 18. the average age is 9 years.
D: 15% of street children are girls, because they can use domestic work or prostitution. While 75% are children, this is because they are better able to survive on the streets.
D: 60% of children in the street are there because they had no choice, this means that they have been abandoned by their parents or orphaned. While 40% are there voluntarily, because they have left their homes thinking that there's a better life on the streets.
is this going to be accompanied by charts or pictures, otherwise it is a bit boring? Also, it might be better for 2 people to say it, alternating the facts - again to make it more interesting
L: Thanks federico, it was an honor having you here in our show.
i thnk you need to introduce this in a better way - perhaps with a question, and then explain that the video will help to give some of the answers
L: Well, now let's see the interview with a street kid and his mother.
(video)
.
C: we would like to know the point of view: a priest, because their mission is to help these disadvantaged people.
video
L:you can't start a sentence like this! the point of view From a maid, since they are closer to living this kind of situation, because of their low income.
video
C: a politician, because his job is to find solutions to the conflicts of society.
L: and finally a doctor because they have the vocation to help people and to be useful in our society.
video
C: well, now let's welcome Felipe Alzate, our 2nd specialist in the day. Hello Felipe, what can you tell us about street children?
F: Hello Laura and Carolina.
Some thing that I consider important is telling what the causes are.
F: There are many different reasons why children are in the streets, the most common is poverty. Because they don’t have the necessary resources to live, so they need to go and work on the streets. Another reason is because when their parents have many kids, or when they don’t have money, they abandon their children so they need to go and work on the streets. Other children become orphans and there is no one to look after them, so they need to live in the streets. Some kids, seeing the bad situation of their family, leave their homes thinking there’s a better place, then they find out they need to go and work on the streets. Some people in the countryside get afraid of las FARC, and leave these parts to go to the cities where they may end up living on the streets. Another cause is that the child is abused in some way at home and leaves the family, staying in the streets. A common case is that when the child is born, the parents are already in poverty working on the streets, so for these children it's the only life they know.
i have checked to here - i think the above paragraph is rather long, and you are trying to cram in all the information you have learned. my advice would be to try to make it shorter in general, and if you really want to include all the information you have learned, put some of it in a poster or brochure. i will check the rest later
L: well, thank you for everything, but I think is important to tell what is our responsability as citizens.
F: We, as citizens, should take the initiative to create foundations for these children who are or where they are instead of suffering the dangers of the street.
the bets way of helping them is not giving them money to the kids, but to the foundations, not necessarily what we don’t want, but share a little of what we have with these children.
L: Thanks Felipe. Now we want to invite also Federico, our 1st specialist. He is going to tell us some more important information.
D: Thanks Carolina, well More than 30 years the problem of street children was not a major problem for society. It was believed that the priests and nuns were the ones who should take responsibility for them.
D: today there are more social responsibility. People are more informed about the matter. It is no longer the responsibility of government or religion, but of all Colombians.
D: The entities that help children despasados have been expanded, however this is not enough, need to create more awareness in our society, we all have to put our grain of sand.
L: Everyone can contribute with something. We want to tell you about the 2 campaigns we are doing.
C: The first is doing a JEANS DAY. and the money collected will go to a foundation that takes street children and give them study , do acivities with them..etc. The other campaign we are doing is to go to a place called “Bosconia Marcelino”, is a foundation that helps with this cause. We are going to pass an afternoon with them, doing fun activities, and get in contact with them.
L: And at last the campaign you can contribute with, here we have some boxes for you to donate the amount of money you want, you can also help them have a better life.
noticiero s.p.e :
C: Hola a todos, este es S.P.E. noticias, soy de Carolina Duque
L: y yo soy Laura Latorre
C: En este especial vamos a hablar de los niños de la calle.
L: Los niños de la calle son niños que están destinados a vivir en la calle por diversas razones. Estos niños sufren de violaciónes de la mayoría de sus derechos. La mayoría de estos pequeños viven en la miseria. Se podría decir que el principal problema de estos niños es la falta de afecto que reciben.
Hay dos tipos de niños de la calle. Los niños de la calle, y los niños en las calles
C:los niños de la calle, son los que duermen en ella y pasar todo el día pidiendo limosna, lavando coches o haciendo cualquier otro trabajo que puede encontrar. Estos niños son a menudo solos, y no tienen un hogar para vivir y esto hace más vulnerables a este peligro y muchas veces los hace más agresivos.
C:Los niños en la calle son aquellos que no viven en la calle, pero que pasan la mayor parte del tiempo en ella. Estos niños están pidiendo dinero o vender productos a todo tipo de vehículos que se detienen en el semáforo. Por la noche regresan a sus hogares en los suburbios.
L: Demosle una calida buenvenida a Federico Delgado, uno de nuestros especialistas del programa de hoy.
Hola Federico.
D: hola, bueno, yo les voy a contar un poco sobre la pobreza en Colombia y en el mundo
En Colombia el 44% de los niños viven o bien con las necesidades básicas.
41% de los niños, eso es 7,5 millones, viven en la pobreza.
y el 15%, que es de 3 millones viven en extrema pobreza, como los niños en las calles.
D: En el mundo el 15% de los niños que viven en la calle son menores de 8 años de edad, el 50% tienen entre 8 a 14 años y 35% entre 15 y 18. la edad media es de 9 años.
D: 15% de los niños de la calle son niñas, ya que pueden utilizar el trabajo doméstico o la prostitución. Mientras que el 75% son niños, esto es debido a que son más capaces de sobrevivir en las calles.
D: 60% de los niños en la calle están ahí porque no tenían elección, esto significa que han sido abandonados por sus padres o huérfanos. Mientras que el 40% están ahí voluntariamente, ya que han abandonado sus hogares pensando que hay una vida mejor en las calles.
L: bueno muchas gracias por tu visita. Nos vemos mas adelante.
C: Bueno, ahora la entrevista con un niño de la calle y su madre.
video
C: Nos gustaría conocer el punto de vista: un sacerdote, porque la misión es ayudar a los desfavorecidos.
video
L: Desde un punto de vista de una empleada de servicio, ya que está más cerca de vivir este tipo de situación, debido a sus bajos ingresos.
video
C: un político, porque su trabajo es encontrar soluciones a los conflictos de la sociedad.
L: y, por último, un médico porque tienen la vocación de ayudar a la gente, para ser útiles en nuestra sociedad.
video
C: bien, ahora deja la bienvenida a Felipe Alzate, nuestro especialista en el 2 º día. Hola Felipe, ¿qué puedes decirnos al respecto?
L: Algo que considero importante es que nos digas cuáles son las causas por la cuales los niños se encuentran en la calle?
F: Existen muchas razones por las cuales los niños están en las calles, la más común es la pobreza. Porque no tienen los recursos necesarios para vivir, por lo que necesitan para ir a trabajar en las calles. Otra razón es porque cuando sus padres tienen muchos hijos, o cuando no tienen dinero, que abandonan a sus hijos lo que necesitan para ir a trabajar en las calles. Otros niños se convierten en huérfanos y no hay nadie que buscarlos, hay que necesitan para vivir en las calles. Algunos niños de ver el mal económico, psicológico, etc ... la situación de su familia, dejan su hogar pensamiento hay un lugar mejor, entonces se enteran de que necesitan para ir a trabajar en las calles. Algunos campesinos tener miedo de las FARC, y van desde los elementos exteriores (lejos de la civilización) en el centro de la ciudad para vivir en las calles. Otra causa es que el niño es abusado sexualmente, física, verbal, etc ... que desean ir y dejar a su familia permanecen en las calles. Muy comúnmente cuando el niño nace sus padres ya está en situación de pobreza que trabajan en las calles a fin de obtener estos niños los hábitos. Algunos niños que están en la guerra que se cansan de escapar y vivir en las calles
L: bueno, gracias por todo, pero antes de que te vallas me parece importante que nos cuentes cual es nuestra responsabilidad como ciudadanos.
F: Nosotros, como los ciudadanos deberían tomar la iniciativa para crear bases de estos niños que son o donde están en vez de sufrir los peligros de la calle.
L: las apuestas forma de ayudar es no darles dinero a los niños, sino a las bases, no necesariamente lo que no queremos, pero que comparten un poco de lo que tenemos con estos niños.
L: Muchas gracias Felipe, fue un honor tenerte en este programa.
C: Ahora vamos a llamar a Federico, nuestro primer especialista invitado, que nos va dar un poco mas de información.
D: Más de 30 años el problema de los niños de la calle no era un problema importante para la sociedad. Se creía que los sacerdotes y monjas fueron los que deben asumir la responsabilidad de ellos.
D: hoy hay más responsabilidad social. La gente está más informada sobre el asunto. Ya no es la responsabilidad del gobierno o la religión, sino de todos los colombianos.
L: Las entidades que ayudan a los niños despasados se han
ampliado, sin embargo esto no es suficiente, es necesario crear más conciencia en nuestra sociedad, todos tenemos que poner nuestro grano de arena.
L: Todo el mundo puede aportar algo. Queremos sobre las 2 campañas están haciendo.
C:La primera es haciendo un JEANS DÍA. y el dinero recaudado se destinará a una fundación que lleva los niños de la calle y rehabilitarlos. La otra campaña que estamos haciendo es ir a un lugar llamado Bosconia Marcelino, el cual es una fundación que ayuda con esta causa. Vamos a pasar una tarde con ellos, hacer actividades divertidas, y pasar un buen rato olvidando nuestras diferencias.
L:Y por último esta campaña con la que pueden contribuir, aquí tenemos algunas cajas para que donen la cantidad de dinero que deseen, asi también pueden ayudarles a tener una vida mejor.
ENGLISH
C: Hello everyone, this is S.P.E. news, I'm Carolina Duque
L: I am Laura Latorre
C: In this special we will be talking about street children.
L: Street children are children who are destined to live on the street for various reasons. These children suffer from violations of most of their rights. Most of these little kids are living in acute poverty. The main problem of these children is the lack of affection they receive.
There are two types of street children. The children of the streets, and the children in the streets
C: the children of the street, are those who are sleeping in the streets and spend all day begging, washing cars or doing any other job they can find. These children are often alone, and do not have a home to live in and this makes them more vulnerable to danger and this often makes them more aggressive.
C: Children in the street are those not living on the street, but who spend most of their time on it. These children are asking for money or selling products to all kinds of cars that stop at the traffic lights. At night they return to their homes in the slums.
L: Now Let’s welcome Federico Delgado, one of our specialists of the day.
Hello Federico.
D: Hello, well I'm going to tell you a little bit about the poverty in Colombia and in the world.
D: In Colombia 44% of children live well or with the basic needs.
41% of children, that’s 7.5 million, live in poverty.
and 15%,which is 3 million live in acute poverty, like the children in the streets.
D: In the world 15% of the kids who live in the street are younger than 8 years old, 50% are between 8 to 14 years and 35% between 15 and 18. the average age is 9 years.
D: 15% of street children are girls, because they can use domestic work or prostitution. While 75% are children, this is because they are better able to survive on the streets.
D: 60% of children in the street are there because they had no choice, this means that they have been abandoned by their parents or orphaned. While 40% are there voluntarily, because they have left their homes thinking that there's a better life on the streets.
is this going to be accompanied by charts or pictures, otherwise it is a bit boring? Also, it might be better for 2 people to say it, alternating the facts - again to make it more interesting
L: Thanks federico, it was an honor having you here in our show.
i thnk you need to introduce this in a better way - perhaps with a question, and then explain that the video will help to give some of the answers
L: Well, now let's see the interview with a street kid and his mother.
(video)
.
C: we would like to know the point of view: a priest, because their mission is to help these disadvantaged people.
video
L:you can't start a sentence like this! the point of view From a maid, since they are closer to living this kind of situation, because of their low income.
video
C: a politician, because his job is to find solutions to the conflicts of society.
L: and finally a doctor because they have the vocation to help people and to be useful in our society.
video
C: well, now let's welcome Felipe Alzate, our 2nd specialist in the day. Hello Felipe, what can you tell us about street children?
F: Hello Laura and Carolina.
Some thing that I consider important is telling what the causes are.
F: There are many different reasons why children are in the streets, the most common is poverty. Because they don’t have the necessary resources to live, so they need to go and work on the streets. Another reason is because when their parents have many kids, or when they don’t have money, they abandon their children so they need to go and work on the streets. Other children become orphans and there is no one to look after them, so they need to live in the streets. Some kids, seeing the bad situation of their family, leave their homes thinking there’s a better place, then they find out they need to go and work on the streets. Some people in the countryside get afraid of las FARC, and leave these parts to go to the cities where they may end up living on the streets. Another cause is that the child is abused in some way at home and leaves the family, staying in the streets. A common case is that when the child is born, the parents are already in poverty working on the streets, so for these children it's the only life they know.
i have checked to here - i think the above paragraph is rather long, and you are trying to cram in all the information you have learned. my advice would be to try to make it shorter in general, and if you really want to include all the information you have learned, put some of it in a poster or brochure. i will check the rest later
L: well, thank you for everything, but I think is important to tell what is our responsability as citizens.
F: We, as citizens, should take the initiative to create foundations for these children who are or where they are instead of suffering the dangers of the street.
the bets way of helping them is not giving them money to the kids, but to the foundations, not necessarily what we don’t want, but share a little of what we have with these children.
L: Thanks Felipe. Now we want to invite also Federico, our 1st specialist. He is going to tell us some more important information.
D: Thanks Carolina, well More than 30 years the problem of street children was not a major problem for society. It was believed that the priests and nuns were the ones who should take responsibility for them.
D: today there are more social responsibility. People are more informed about the matter. It is no longer the responsibility of government or religion, but of all Colombians.
D: The entities that help children despasados have been expanded, however this is not enough, need to create more awareness in our society, we all have to put our grain of sand.
L: Everyone can contribute with something. We want to tell you about the 2 campaigns we are doing.
C: The first is doing a JEANS DAY. and the money collected will go to a foundation that takes street children and give them study , do acivities with them..etc. The other campaign we are doing is to go to a place called “Bosconia Marcelino”, is a foundation that helps with this cause. We are going to pass an afternoon with them, doing fun activities, and get in contact with them.
L: And at last the campaign you can contribute with, here we have some boxes for you to donate the amount of money you want, you can also help them have a better life.